Sinergi Rolex-Swan Memicu Regattas di Seluruh Dunia

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex. Lingkungan berlayar di NE Sardinia terkenal dengan singkapan berbatu dan perairan zamrud

Tidak sulit melihat sinergi. Nautor's Swans dideskripsikan sebagai “yacht berperahu, kinerja, kemewahan berlayar terbaik dari kualitas bangunan yang tak tertandingi”. Merek Rolex Oyster dan Cellini sama-sama diakui sebagai "kronometer superlatif untuk presisi, kinerja, dan keandalannya, serta sebagai simbol keunggulan, keanggunan, dan prestise". Jadi penyelenggara Rolex China Sea Race, Rolex Sydney-Hobart dan banyak regattas besar lainnya di seluruh dunia memiliki alasan yang baik untuk bersyukur bahwa kemitraan Rolex-Swan yang asli telah tercapai, bekerja dengan baik, dan berkembang. Sebelum regattas, Rolex mulai berperan dalam berperahu pesiar dari Piala Amerika 1958.

Piala Rolex Swan 2018

Rolex yang berkantor pusat di Jenewa didirikan pada tahun 1905, dan Nautor's Swan pada tahun 1966, tidak mungkin di Pietarsaari di Finlandia, juga dikenal sebagai Jakobstad di Swedia sebelah. Orang-orang Skandinavia tidak terlalu peduli tentang perbatasan di tepi Lingkaran Arktik, selain dari perbatasan Rusia. Makan malam cenderung menjadi steak rusa yang lezat, dan klien Swan sering memesan ke kamar hotel yang diam-diam dilengkapi dengan menyerupai interior Swan. Sesuatu yang anehnya familier kemudian tiba-tiba baru sadar.

Pekka Koskenkyla adalah pendirinya, membangun Swan 36 yang ia jual untuk diekspor ke Mike Kelsey Snr, dari ketenaran super yachts Palmer Johnson, di tepi Great Lakes. Itu membuat halaman dimulai. Pekka kemudian pindah ke Jomtien dekat Pattaya di Thailand, di mana ia secara mengejutkan membangun Mirabella seri perahu layar super, hanya menggunakan beberapa mandor impor dan pedagang lokal. Dia pernah menyewa gajah untuk membantu peluncuran. (Mirabella V beralih ke Vosper Thornycroft di Inggris). Sparkman dan Stephens dari New York merancang Swans yang kelihatannya klasik, yang menandai garis kapal layar fiberglass pertama yang sukses, sebagai lawan dari lambung kayu yang sampai sekarang masih berlaku. Sekitar 1.000 S&S, sekitar 1978-81, dan kemudian memulai dinasti keluarga Fres yang panjang, dimulai dengan patriark Jerman Frers, seorang Argentina, yang berlanjut hingga hari ini.

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Akhirnya ClubSwan 50, diluncurkan 2017, digambar oleh arsitek angkatan laut legendaris lainnya, Juan Kouyoumdjian. Jadi Piala Rolex Swan tahun ini memiliki tiga Kelas Desain Satu untuk ClubSwan 42s, Swan 45s dan ClubSwan 50s, ditambah Swan Classics, Swan Grand Prix (18,29m ke bawah) dan Swan Maxis () 18,29m ke atas).

Jika ada pembaca yang ingin mencoba kelas Maxi, mantan Lord Irvine Laidlaw yang berbasis di Hong Kong dan Singapura memberi tahu kami bahwa ia telah memutuskan untuk menjual Swan 115. Paul Winkelmann, dan Andy Soriano dari Filipina, adalah pemilik kawasan lain yang memiliki diperebutkan Piala Rolex Swan, sementara Sultan Selangor berlayar di seluruh dunia dengan Swan 68 Jugra dan ikut mendirikan Raja Muda Regatta. Swan 65 adalah model silsilah lain, yang menarik perhatian dirinya sendiri dalam acara-acara seperti Whitbread Around-the-World Race, sementara flagship armada saat ini adalah Swan 131 agung.

CLUBSWAN 50:ONEGROUPMENANGKAN DUNIA PERTAMA

Sejak awal di Yacht Club Costa Smeralda yang terkenal di Porto Cervo, Kejuaraan Dunia ClubSwan 50 yang pertama mengisyaratkan niatnya - persaingan ketat antara 12 kapal pesiar satu desain. Kontes dalam bentuk paling murni: siapa yang berlayar terbaik, menang. Aturan no discard menambahkan ukuran tekanan ekstra. Para kru dituntut untuk bersaing di tingkat yang sangat menuntut, tampil secara konsisten di seluruh program balap tanpa henti.

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Bukti dari tingkat kompetisi yang mengesankan: dalam sepuluh, didominasi ras pendek, intens, angin-leeward, tujuh yacht berbeda selesai terlebih dahulu. Dalam upaya mereka untuk menjadi juara dunia Kelas pertama, pemilik-juru mudi ClubSwan 50-an menaruh kepercayaan pada beberapa ahli taktik paling terkenal di dunia - orang-orang seperti Ken Read onCuordileone,Bouwe Bekking aktifNiramodan Xabi Fernandez aktifTetap tenangmengutip tiga. Pada hari terakhir, tiga kapal pesiar menemukan diri mereka dalam pertarungan untuk judul: OneGroup, MathildedanCuordileone. Kemudian pada balapan terakhir dari seri mereka semua terikat pada poin.

"Rasanya tidak ada yang berjalan dengan benar di balapan pertama hari ini", tercerminOneGroup ahli taktik Cameron Dunn di tempat kedelapan yang menghapuskan keuntungan keseluruhan mereka. “Di balapan kedua (dan balapan terakhir Dunia) kami kemudian mendapat awal yang buruk. Dua kapal pesiar lainnya (Mathilde danCuordileone) keluar dengan susah payah dan pihak kami berhasil. Kami berhasil mengendalikan balapan tetapiCuordileonekembali pada kami sepanjang waktu. Jibe brilian pada akhirnya membantu kami menang dengan panjang perahu ”.

Margin yang terkecil dipisahkanOneGroup danCuordileonesetelah sepuluh balapan. "Jumlah adrenalin dan ketegangan sangat mengesankan".

Ini adalah beberapa Leonardo Ferragamo, Ketua Swan Nautor dan pemilik runner-upCuordileone,menambahkan secara sportif: “Selamat untukOneGroup,mereka dipersiapkan dengan baik, terlatih dengan baik dan pantas mendapatkan kejuaraan dunia ini ”. UntukOneGrouppemilik Stefan Heidenreich, mantan juara selancar angin, kemenangan datang di salah satu regatta pertamanya sebagai pemilik.

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

ClubSwan 50 Worlds diatur untuk menjadi lebih besar dengan armada yang berkembang dan mereka yang telah bersaing meningkat di setiap lomba layar. “Balapan di armada ini sangat fenomenal. Ini sama bagusnya dengan berlayar satu desain, ”pungkas Dunn. Terlepas dari hasil akhir, Ken Read juga menikmati minggu ini, dengan mengatakan: "Balapan tertutup adalah balapan yang hebat".

SWAN45: PORRON IX RETAIN JUDUL DUNIA

Kapal pesiar SpanyolPorron IX tiba di Porto Crevo sebagai juara bertahan dunia, rival JermanElena Novasebagai pemenang kelas di Piala Rolex Swan terakhir di 2016. Persaingan ini membuktikan nada yang menentukan di Kejuaraan Dunia Swan 45. Di sepuluh balapan, kedua kru itu mengklaim delapan kemenangan. Sebuah pola mulai muncul,Porron IXpemain yang lebih baik dalam kondisi yang lebih ringan,Elena Novadi angin yang lebih kuat. Di hari terakhirPorron IX, menikmati kembalinya angin yang lebih ringan, mampu memperluas keunggulan rampingnya untuk mempertahankan mahkota dunianya. “Saya bangga dengan kemajuan yang kami capai. Dua tahun lalu kami berada di peringkat sembilan ”, jelas pemilik Luis Senis Segarra.

“Tahun lalu kami adalah juara dunia kejutan di Spanyol dan sekarang kami telah menang di Porto Cervo. Piala Swan Rolex adalah acara teratas di dalamnya luar biasa untuk menang di sini ”.

CLUBSWAN 42: MELA ADALAH CHAMPION EROPA

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Empat belas kapal pesiar memperebutkan Kejuaraan Eropa ClubSwan 42. Kapal pesiar RumaniaNataliatelah memenangkan kompetisi pada tiga kesempatan terakhir yang telah diadakan di Porto Cervo. Kali ini kru Natalia Brailoiu harus bersaing dengan start rata-rata dalam seminggu sebelum memenangkan empat dari lima balapan terakhir. Kembalinya yang menakjubkan digagalkan oleh kinerja konsisten dari kapal pesiar Italia Andrea RossiMelayang hanya selesai dari empat tempat teratas pada satu kesempatan.

“Kelas Swan 42 sangat kompetitif karena ada pelaut yang sangat baik, banyak regattas, dan perahu menjadi lebih cepat setelah masing-masing”, jelas Hello Pavoni,Mela pemangkas berlayar dan kapten kapal. “Kami telah bekerja sangat keras untuk menjadi lebih cepat dan lebih baik”.

ENAM JAGUAR MENGAMBIL S&S CLASSICS

Mewakili tradisi, divisi Sparkman & Stephens juga merupakan kelas peserta terbesar yang menerima 26 kapal pesiar. Menandai Kelas keluar tahun ini adalah penampilan sepuluh Swan 65, model yang terkenal dengan prestasi balap samudera legendaris pada 1970-an. “Piala Rolex Swan 2018 menyaksikan pertemuan terbesar tahun 65-an, kapal unik dan ikon di barisan kami,” kata Wakil Presiden Nautor Swan Enrico Chieffi. Pemilik di seluruh Kelas ini memiliki ikatan unik dengan kapal pesiar mereka, dan mempertahankannya menuntut komitmen yang besar. “Pemilik Swan 65 bangga dengan kapal mereka dan. sebuah karya seni yang tidak dapat Anda tolak untuk melihatnya, ”lanjut Chieffi. "Kami di sini untuk berlomba keras", John Sims-Hilditch, salah satu pemilikVenator,lambung Swan 65 keempat yang pernah dibangun, "tetapi dengan sedikit kelembutan untuk perahu karena mereka luar biasa dan kami mencintai mereka sebagai manusia".

Foto: Carlo Borlenghi untuk Rolex

Dengan tepat divisi S&S dimenangkan oleh Swan 65 dalam bentuk Tony BallSix Jaguar, menang dalam dua dari lima balapan. “Terlibat dalam Rolex Swan Cup untuk kedua kalinya dengan kapal ini sangat fantastis dan terutama di Kelas ini”, kata Ball. “Kemenangan turun ke detik bagi kita. Ini adalah acara yang luar biasa dengan adegan sosial yang hebat dan perahu ikonik ”.

PLIS-MAINKAN ADALAH MAXI CHAMPION

Swan Maxi Class menyambut berbagai desain paling beragam dari 60-100 kaki, termasuk salah satu dari peluncuran Nautor terbaru - Swan 78Haromi- dan yacht bersaing terbesar di IndonesiaVarsovie.Dengan dua peluru dari balapan pembuka, Vincente Garcia Torres 'SwanPlis-Playdengan cepat muncul sebagai kapal pesiar untuk mengalahkan. Meskipun ada persaingan ketat dari Swan 601, Stephen CucchiaroMengalir,itu adalah kapal pesiar Spanyol terkemuka mampu mempertahankan mengambil total tiga dari lima balapan pesisir. “Kami sangat senang telah menang,” kata Plis-Playnavigator Enrique Martinez-Asia.

"Acara ini brilian, tidak ada tempat seperti ini untuk berlayar dengan pulau-pulau yang indah dan kondisi angin yang menantang".

Grand Prix:LepaskanMENANG DI PERHATIAN PERTAMA

Duel antara Swan 53sCrilia danSoltemendominasi kelas Grand Prix dengan tidak ada yacht yang turun dari podium dalam lima balapan.

Tiga peluru diserahkanSoltemahkota kelas. “Ini pertama kalinya kami di sini. Sepanjang minggu kami sangat konsisten dan kami sangat senang dengan hasilnya, ”kata juru bicara Hasip Gencer.

Keenam kelas pemenang diakui atas penampilan dan keunggulan mereka di atas air dengan piala dan arloji Rolex pada pemberian hadiah akhir yang diadakan di Piazza Azzurra di Yacht Club Costa Smeralda. Rolex Swan Cup edisi ke-21 akan diadakan pada bulan September 2020.