All Out: Wawancara dengan Claire Hsu, salah satu pendiri Asia Art Archive

Claire Hsu. Gambar milik Dave Choi.

Dari permulaannya yang sederhana sebagai arsip kecil independen yang didirikan bersama oleh Claire Hsu dan Johnson Chang pada tahun 2000, Asia Art Archive (AAA) saat ini adalah salah satu koleksi bahan penelitian yang tersedia paling komprehensif untuk umum di bidangnya. Berbasis di Hong Kong, organisasi nirlaba diluncurkan sebagai tanggapan terhadap kebutuhan untuk mendokumentasikan dan membuat akses ke sejarah seni terkini di wilayah tersebut.

Saat ini, dengan tim yang terdiri dari 40 orang dan salah satu koleksi bahan seni kontemporer paling berharga dari dalam kawasan, arsip terus tumbuh melalui penelitian, residensi, dan daftar program pendidikan reguler.

Perpustakaan Arsip Seni Asia. Gambar milik Arsip Seni Asia.

ART REPUBLIK berbicara dengan salah satu pendiri dan direktur eksekutif Claire Hsu untuk mengetahui lebih lanjut tentang perjalanan arsip selama 17 tahun terakhir, dan rencananya di tahun-tahun mendatang.

Anda memulai Arsip Seni Asia pada tahun 2000, ketika Anda baru berusia 24 tahun. Apa yang mengilhami Anda untuk memulai arsip?

Gagasan mendirikan Asia Art Archive berasal dari rasa frustrasi saya ketika menemukan bahan referensi untuk disertasi saya tentang seni kontemporer Tiongkok saat belajar di Universitas London.

Sejarah seni telah ditulis sangat banyak dari sudut pandang Eropa dan Amerika-sentris. Terlepas dari kenyataan bahwa ada banyak perkembangan di lapangan, tidak ada yang benar-benar mendokumentasikannya. Saya merasakan kebutuhan mendesak untuk mengatasi kesenjangan di dunia seni kontemporer dengan meluncurkan arsip untuk mengumpulkan, berbagi, dan menciptakan pengetahuan tentang sejarah seni terkini di Asia.

Ceritakan tentang perjalanan dalam menyiapkan arsip. Tantangan apa yang Anda hadapi di awal, dan apa yang membuat Anda terus berjalan hingga hari ini?

Ini adalah perjalanan yang luar biasa, dan kami telah belajar banyak dari setiap langkah di sepanjang jalan. Beberapa tantangan yang kami hadapi termasuk tumbuh dari organisasi yang sangat kecil ke yang berukuran sedang, datang dengan prinsip-prinsip panduan untuk apa yang kami kumpulkan dan apa yang tidak dapat kami lakukan (ini adalah geografi besar yang kami kerjakan di dalamnya), dan mencari tahu bagaimana caranya arsipkan di suatu daerah dengan sedikit sejarah, dan dalam beberapa kasus, minat, pada pentingnya karya ini. Dan tentu saja ada masalah pendanaan abadi.

View of Independent Archive, Singapura, kolaborator Asia Art Archive dalam mendigitalkan arsip Lee Wen. Atas perkenan Arsip Independen.

Apa yang membuat saya terus berjalan selama 17 tahun terakhir adalah kenyataan bahwa saya dapat menyaksikan secara langsung dampak pekerjaan kami di lapangan, dan dukungan luar biasa dari masyarakat. Asia Art Archive adalah tentang berbagi pengetahuan yang mungkin telah hilang atau tetap tidak terlihat, dan melihat pekerjaan kami berakar sangat memuaskan.

Bagaimana Anda menjalani hari-hari Anda? Seberapa terlibat Anda dalam operasi arsip, dan siapa orang-orang kunci yang membantu menjaga arsip tetap berjalan?

Hari-hariku dihabiskan untuk bertemu dengan tim dan juga para seniman, profesional di lapangan, anggota dewan, dan pelindung. Tim 40 adalah detak jantung organisasi dan semua memegang peran kunci dalam pekerjaan yang kita lakukan.

Dalam hal menjalankan organisasi, tim peneliti mengarahkan arah dari apa yang kami kumpulkan, dan tim koleksi memproses koleksi kami dan sangat penting dalam memastikan mereka dapat diakses. Program, tim editorial dan komunikasi mensosialisasikan pekerjaan kami dengan audiens kami yang berbeda, dan tim administrasi memastikan kami tetap menyala!

Penggalangan dana tahunan Anda baru saja berakhir. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang edisi ini, dan mungkin beberapa yang menarik?

Penggalangan dana tahunan adalah sumber penting dukungan bagi kami, meningkatkan lebih dari setengah dari anggaran tahunan kami. Dukungan langsung menuju operasi kami, program kami, dan membangun koleksi kami dan membuatnya dapat diakses oleh semua.

Tahun ini, kami memiliki 70 karya seni yang disumbangkan dengan murah hati oleh para seniman, galeri, dan kolektor, termasuk karya-karya seniman Hong Kong Kwan Sheung Chi, Lee Kit, Joey Leung Ka-Yin, Leung Kui Ting, dan Pak Sheung Chuen, juga sebagai seniman Cina Cui Jie, Wang Dongling, Yu Youhan, dan Zhang Yirong. Artis terkenal lainnya yang ditampilkan dalam penggalangan dana termasuk Nobuyoshi Araki, Shilpa Gupta, Candida Höfer, Arin Dwihartanto Sunaryo, dan Clare Woods.

Melih Gorgun, dari Performance Art Archive. Gambar milik Arsip Seni Asia.

Apa sumber pendanaan utama Anda yang lain? Apakah Anda mendapat dukungan dari pemerintah, keuangan atau lainnya?

Sebagai nirlaba independen, kami menerima dana dari berbagai sumber selain pengumpulan dana tahunan. Sekitar 10% pendanaan berasal dari Pemerintah HKSAR, dan 15% berasal dari perusahaan dan perorangan. Kami juga baru-baru ini meluncurkan kampanye adopsi buku, di mana setiap orang dapat mendukung pekerjaan kami dengan mengadopsi buku dari Koleksi Perpustakaan kami di Hong Kong.

Anda memulai digitalisasi pada 2010, baru-baru ini menjalani pembenahan situs web yang selesai pada Mei tahun ini, dan dalam wawancara yang lalu, Anda menyebut inisiatif digitalisasi 'penting'. Bagaimana pengalaman dan respons pengguna sejak saat itu? Dan apakah ada rencana untuk lebih memodernisasi koleksi?

Respons terhadap situs web baru sangat positif. Tahun ini, kami juga telah memperkenalkan publikasi online baru, 'Gagasan', di situs web. Ini memberi AAA platform untuk mendiskusikan pekerjaan kami, bidang yang diminati dan menyoroti bagian-bagian dari koleksi kami yang mungkin kurang terlihat.Dalam koleksi digital, kami membuatnya lebih sederhana dan lebih cepat bagi pengguna untuk mengakses koleksi. Di masa depan, kami akan meluncurkan fungsi tambahan untuk memungkinkan pengguna untuk meneliti topik seperti sejarah pameran.

Koleksi ini terus berkembang dengan materi baru baik online maupun di perpustakaan fisik kami. Di ruang digital, koleksi dibangun melalui karya penelitian kami yang terkait dengan prioritas konten kami: penulisan seni, geografi yang kompleks, sejarah pameran, inovasi melalui tradisi, pedagogi, seni pertunjukan, dan wanita dalam sejarah seni. Proyek digitalisasi ini sedang dikembangkan di seluruh Asia dalam kemitraan dengan organisasi dan praktisi setempat. Kami juga sedang mengerjakan beberapa proyek jangka tetap untuk mendigitalkan elemen-elemen kecil dari koleksi fisik kami yang tidak mudah diakses di lokasi, termasuk bahan sementara seperti kartu undangan.

Berbicara tentang publikasi online baru Anda, 'Gagasan', apa yang memotivasi ini, dan apa yang ingin dicapai oleh publikasi tersebut?

Sebagai bagian dari misi kami untuk menciptakan dan berbagi pengetahuan tentang seni kontemporer Asia, kami ingin memastikan bahwa koleksi kaya kami dapat diakses oleh khalayak luas. Kami melihat bahwa publikasi online adalah salah satu cara untuk mencapai tujuan ini, memungkinkan kami menjangkau siapa pun dengan perangkat, koneksi Internet, dan minat terhadap materi digital ini.

Selain posting yang bertindak sebagai perjalanan curated melalui koleksi kami dan catatan penelitian yang memberikan wawasan ke dalam jalur penyelidikan kami saat ini, kami akan menerbitkan lebih banyak esai oleh para peneliti di lapangan selama beberapa bulan mendatang. Yang terpenting, kami ingin menggali lebih dalam narasi terkini tentang seni di wilayah ini.

Koleksi Arsip Seni Asia. Gambar milik Arsip Seni Asia.

Bisakah Anda bicara tentang simposium Anda yang akan datang, "Dimulai dengan Cerita: Artis, Penulis, dan Majalah di Asia"? Apa yang mengilhami inisiatif ini, dan tema apa yang dijelajahinya?

Simposium ini berfokus pada majalah di Asia dan akan berlangsung dari 11 hingga 13 Januari 2018. Kami juga akan menyelenggarakan pameran dan program pada bulan Desember 2017 sebagai pembuka menjelang simposium.

Diselenggarakan oleh AAA bekerja sama dengan The University of Hong Kong, simposium ini mengeksplorasi bagaimana majalah telah memupuk pembicaraan tentang seni dan bentuk-bentuk visual yang muncul di Asia abad kedua puluh. Majalah berkala lebih dari sekadar platform atau situs untuk eksperimen dan pameran artistik; mereka memiliki bentuk dan pementasan sendiri. Dengan demikian, majalah telah memainkan peran yang menentukan dalam membentuk beragam publik untuk seni di Asia.

Bahan-bahan yang disajikan dalam simposium mengeksplorasi terbitan berkala sehubungan dengan praktik yang muncul yang melintasi genre, nomenklatur baru dan proposisi estetika, manifesto verbal dan visual, produksi publik dan komunitas alternatif untuk seni, dan topik lainnya. Pembicara utama meliputi Charles Esche, Direktur Van Abbemuseum, Eindhoven, dan salah satu pendiri jurnal Afterall, serta Li Xianting, kritikus dan kurator independen yang berbasis di Beijing. Anda dapat menemukan daftar panelis lengkap di situs web kami.

Sebagai pembuka simposium, kami telah mengundang artis Verina Gfader untuk mengambil residensi. Dia akan berbicara pada khotbah umum pada 5 Desember tentang gerakan majalah avant-garde Italia tahun 1960-an hingga 1970-an, fiksi-fiksi seputar sci-fi fanzine Cheap Truth, dan transmisi pengetahuan melalui arsip dan pembuatan kertas.

Kami juga memiliki tiga pameran yang mengeksplorasi majalah seni di Asia sebagai alat untuk kritik, penelitian sejarah, penulisan perjalanan, dan fiksi, dibuka pada 5 Desember 2017 di AAA. Masing-masing presentasi ini diprakarsai oleh anggota tim, dengan karya-karya seniman Karthik K. G. dan Au Sow-Yee.

Gambar publisitas untuk simposium, 'Jual Harian Remaja Beijing di Jalan', 1992. Gambar milik Wang Youshen.

Hari ini, AAA memiliki koleksi lebih dari 69.000 bahan dari negara-negara di seluruh Asia, termasuk beberapa koleksi terkenal seperti Arsip Ha Bik Chuen dan pekerjaan Anda di India. Apakah ada bagian dari Asia yang Anda harapkan untuk dieksplorasi lebih lanjut, dan apakah ada program atau inisiatif yang dapat kita nantikan dalam waktu dekat?

Kami telah terlibat dalam proyek penelitian di seluruh wilayah. Kami juga telah mengerjakan proyek tentang artis pertunjukan Singapura Lee Wen. Bekerja sama dengan Pusat Seni Kontemporer NTU di Singapura, AAA bekerja pada Arsip Independen untuk membuat materi yang tersedia secara digital tentang proyek-proyek Lee dan festival seni pertunjukan. Kelompok materi pertama termasuk karya Lee sebagai artis solo, anggota kolektif seni, penulis, dan penyelenggara pameran. Kami sedang menyusun sejarah pameran dan daftar pustaka dari tulisan-tulisannya. Kelompok materi kedua mencakup festival yang ia dan orang lain telah dokumentasikan. Proyek ini akan memperluas koleksi AAA di Asia Tenggara dan seni pertunjukan.

Kami sedang mengerjakan pengarsipan seni pertunjukan dari India, topik kaya yang patut dipertimbangkan lebih dekat. Ini sedang dikembangkan dalam tiga fase melalui penelitian, program, dan acara. Fase satu sedang dikerjakan bekerja sama dengan Yayasan Seni Kontemporer India. Dipimpin oleh seniman Samudra Kajal Saikia, diluncurkan secara online pada tahun 2017, mencakup pilihan karya seni yang menghadirkan cara-cara di mana tubuh telah digunakan dalam seni pertunjukan antara tahun 1989 dan 2010. Fase kedua dan ketiga akan dilakukan di luar 2017. Kami tim di India bersama-sama menyelenggarakan pameran seni pertunjukan internasional di Goa berjudul 'The Ground Beneath My Feet', yang akan diresmikan di Serendipity Arts Festival 2017 (15 - 22 Desember 2017) dan merupakan salah satu sorotan utama di Festival ini. tahun.

Kami juga telah mempublikasikan tiga dokumen pertama di India.Dokumen-dokumen ini adalah bagian dari proyek yang sedang berlangsung untuk memetakan, menyusun, menerjemahkan, dan menerbitkan teks-teks penting tentang seni kontemporer India dari akhir abad kesembilan belas hingga saat ini. Mereka adalah bagian dari ‘Writing Art’, proyek publikasi AAA, yang meneliti sejarah penulisan seni dalam berbagai bahasa. Tiga dokumen yang akan diterbitkan pada 2017 mempertimbangkan sosok artis dalam fiksi, travelogues seniman, dan manifesto seni dari wilayah Asia Selatan.

Adakah tantangan yang Anda bayangkan untuk arsip dalam waktu dekat, dan bagaimana Anda berencana mengatasinya?

Kami baru saja meluncurkan situs web kami yang diperbarui dan infrastruktur digital. Merupakan tugas yang berkelanjutan untuk terus meninjau dan memperbaiki cara kami dapat memastikan bahwa koleksi kami mudah diakses oleh pengguna kami sambil tetap mengikuti perubahan teknologi. Kami sedang mengerjakan tahap pengembangan situs web lainnya untuk memperkenalkan alat dan fungsi yang membuat pengalaman menjelajah lebih intuitif dan fleksibel. Kami juga telah meluncurkan situs web dalam dua bahasa: Inggris dan Cina tradisional. Merupakan harapan kami bahwa usaha besar ini membuat koleksi kami tersedia untuk audiens yang lebih besar, memberikan akses yang lebih besar ke kepemilikan kami di Tiongkok.

Stasiun digitalisasi Arsip Seni Asia. Gambar milik Arsip Seni Asia.

Apa tujuan jangka panjang AAA?

Asia Art Archive adalah proyek yang akan terus berlanjut sepanjang hidup saya. Koleksinya akan terus bertambah, dan selalu ada banyak lagi yang bisa dan ingin kami lakukan.

Kami menyadari pentingnya jaringan, kolaborasi, dan kemitraan dalam proses ini. AAA tidak tumbuh dalam isolasi tetapi sebagai bagian dari jaringan yang lebih luas. Koleksi kami bukan tentang kepemilikan tetapi tentang berbagi pengetahuan. Dalam jangka panjang, kami berharap dapat bekerja sama dengan lembaga-lembaga yang berpikiran sama di Hong Kong dan sekitarnya, untuk mengaktifkan konten kami dan berbagi sumber daya kami dengan publik seluas mungkin. Kami berharap dapat menawarkan layanan yang mendukung ekologi seni secara keseluruhan.

Informasi lebih lanjut di aaa.org.hk/en.

ilyda chua